Аренд Фейнстра, который с семьей переехал в Нижегородскую область из Канады, признался, что ему трудно преодолеть языковой барьер. Об этой проблеме он рассказал на своем YouTube-канале.
Напомним, семья Фейнстра с девятью детьми перебралась в Россию в 2024 году. Здесь она построила дом и занялась фермерством.
Отец семейства Аренд рассказал, что после возвращения из поездки на родину почти отказался от использования Google-переводчика. Он старался говорить на таком русском, какой знает, и максимально вникать в смысл беседы.
Я думаю, это лучший способ освоить язык. Но это настолько истощает и утомляет пытаться думать на языке, которого ты не знаешь, и стараться на нем выражаться, — объяснил канадец.
Он признался, что иногда чувствует себя как маленький ребенок, который пока не умеет говорить: он знает, чего хочет, пытается об этом сказать, но его не понимают.
Ты осознаешь, что не глупый человек, но чувствуешь себя именно таким, потому что не можешь объяснить то, о чем думаешь. Это очень выматывает, — поделился Аренд Фейстра.
Но мужчина подчеркнул, что не намерен сдаваться и будет продолжать изучение языка.
Ранее иностранец назвал причину переезда в Россию.
Самые интересные и срочные новости читайте в «В городе N»
