В городе N - Главный портал Нижнего Новгорода для потребителей
Сейчас +17°С
Завтра +27°С
30.94 (-0.03)
39.39 (+0.06)

Словарь

Confirmed (cnf)
статус брони: подтверждено, то есть отель авиакомпания (или пр) подтвердили данный сервис.
eTicket
электронный билет, то же что и обычный билет, но выглядит просто как текст с номерами, в оригинале появляется в делях бронировнаия ваших авиабилетов, после их выписки.
FOC (free of charge)
бесплатно.
Invoice
счет на оплату забронированных услуг, подтверждает эти услуги, если оплачен до даты последней оплаты. Счет по тайскому законодательству является и договором.
Voucher
ваучер- документ и гарантия предоставления забронированных и оплаченных услуг, содержит контакты гидов \ отелей \ уполномоченных лиц и пр в зависимости от типа ваучера (на отель, трансфер, билеты и тп).
Waiting list (wl)
статус брони: лист ожидания, то есть вы стоите в очереди на подтверждение и чем выше шансы, тем лучше.
Горящий тур, горящая путевка
тур, срок продажи которого истекает в самое ближайшее время. Такая путевка продаётся по более низкой стоимости в связи со сжатыми сроками её реализации.
Сancelled (cd)
статус брони: отменено, заказ или сервис аннулирован.
Спецпредложения по туризму
туры ("длинные горящие туры"), выходящие за 2 недели - месяц до окончания срока реализации: туроператор скидывает цены, пытаясь спрогнозировать загрузку рейсов и отелей и чувствуя недогруз.
СПО (Special Offer, SPO)
Специальное предложение. Это готовый туристический продукт туроператорской компании, имеет свой номер и дату выпуска.
Питание
Gala dinner
обязательный праздничный ужин, если он попадает на даты вашего проживания в отеле, вы не можете отказаться от его покупки. Обычно действует на Рождество 24-25 декабря и 31 декабря, в некоторых отелях может быть на Китайский (февраль) и Тайский Новый Год (13-15 апреля). Отель без Гала Ужина не продается - политика отелей.
A-LA CARTE
обычный ресторан: размещение без питания (RO), но с рестораном на территории отеля, дается возможность выбрать 2-3 блюда из предлагаемого меню. Как правило, предлагается на выбор закуска, основное меню и десерт.
AB, ABF (american breakfast)
американский завтрак - аналогичен континентальному, обычно включает в себя мюсли, булочки, яйца, нарезки сыров или колбасы, сосиски, блинчики, омлет, яичницу с беконом.
ALL, AI (all inclusive )
все включено. Завтрак, обед и ужин (шведский стол), алкогольные напитки (местное производство) весь день, иногда дополнительное питание (второй завтрак, полдник, поздний ужин, легкие закуски, барбекю и т.п.), некоторые виды услуг.
BB (bed and breakfast )
размещение с завтраками (шведский стол).
BBF (buffet breakfast)
шведский стол, "буфетное" обслуживание, "бутербродный" стол. Самообслуживание. Множество блюд выставляются рядом, и разбираются по тарелкам самими гостями. Состоит из холодных и горячих закусок, салатов, горячих блюд. Отдельно устанавливается бар.
BO (bed only), RO (room only), AO (accommodation only), EP (except pation)
размещение без питания
Brunch dinner+
(Завтрак переходящий в обед)
Этот тип питания наиболее распространен на горнолыжных курортах. Brunch dinner – это завтрак, который плавно перетекает в ранний обед (перерыв между ними отсутствует), а также ужин. Помимо питания Вам предложат безалкогольные и алкогольные напитки (чаще всего пиво и вино) местного производства.
CB, CBF (continental breakfast)
континентальный завтрак -легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема.
DNR – Dinner
Питание по системе DNR может быть различным: как по меню, так и в виде шведского стола. Во втором случае, чаще всего, ужин будет таким же, как и завтрак. Обратите внимание, что ужин в Европе, представленный в виде Шведского стола, может быть несколько ограничен в выборе вторых блюд – Вам могут предложить на выбор лишь одно из 3-5. Холодные закуски и салаты, в любом случае, будут неограниченны.
EB, EBF (english breakfast)
английский завтрак - плотный завтрак, обычно включает в себя фруктовый сок, яичницу с ветчиной, тосты, масло, джем и кофе или чай.
FB (full board )
полный пансион: завтрак, обед, ужин (шведский стол).
FB+, EXTFB (extended full board )
расширенный полный пансион: завтрак, обед, ужин (шведский стол). Алкогольные напитки (местное производство) во время приема пищи.
HB (half-board)
полупансион: завтрак, ужин (реже - завтра, обед). Бесплатный чай, кофе, вода на завтрак.
HB+
полупансион: завтрак, ужин (реже - завтра, обед). Алкогольные напитки (местное производство) весь день.
HCAL (hign class all inclusive)
все включено высшего класса, расширенная система обслуживания все включено. В стоимость путевки входит все, кроме магазинов, телефона, врача, парикмахерской, некоторых водных видов спорта, подводного плавания и т. п.
MAP (modified american plan)
модифицированный американский план. Полупансион: завтрак, обед, послеполуденное чаепитие.
MENU
питание по меню - ограниченное число блюд из меню, как правило, на ужине, на выбор (салат овощной или мясной, рыба или мясо).
Mini all inclusive
полный пансион с напитками местного производства не только во время еды, но в ограниченном количестве; ( Полный пансион + напитки)
Mini all inclusive - включает в себя завтрак, обед и ужин. В большинстве отелей ужин будет представлен в виде шведского стола. Во время приема пищи Вам предложат напитки местного производства. Кроме того, напитки Вы можете взять не только во время еды, но и в любое другое время, правда, в ограниченном количестве.
UAL, UAI (ultra all inclusive)
расширенная система обслуживания "все включено". Завтрак, поздний завтрак, обед, полдник и ужин (шведский стол), закуски и алкогольные напитки местного и импортного производства (но не эскстра-класса) весь день.
Размещение
4 PAX (quarter)
четырехместный номер.
A1K
номер де люкс с одной королевской кроватью .
ADL (adult)
взрослый.
APT (appartment)
тип номеров, имеющих помимо зоны проживания, зону, оборудованную кухонным уголком, с набором посуды, электроплитой, чайником, как правило, продаются без питания. По сути, квартира в аренду, только расположена она в здании отеля, и обслуживается персоналом отеля.
B1D
номер высшей категории с одной двухместной кроватью.
B2Q
номер высшей категории с двумя королевскими кроватями.
Babycot
детская кровать для ребенка до 2 лет, при необходимости.
Balcony Room
номер с балконом.
BGLW (bungalo)
бунгало.
Business
двухкомнатный номер, состоит из гостиной и спальни.
BV (Beachview)
вид на пляж/море/океан.
C1D
стандартный номер с одной двухместной кроватью.
C2D
стандартный номер с двумя двухместными кроватями.
C2T
стандартный номер с двумя одноместными кроватями.
Cabana
постройка на пляже (или возле бассейна), наподобие бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня. Часто идёт как дополнение к основному номеру. И необходимо чтобы более комфортно отдыхать на пляже, и не бегать в номер по каждому пустяку.
CH, CHLD, child
ребенок (в большинстве отелей считается от 2-х до 12 лет (иногда до 14 или 18 лет), до 2-х лет - обычно размещение для ребенка бесплатное. В некоторых случаях указывается 2 варианта возраста ребенка: например, от 2 до 6 лет, и от 6 до 12 лет. Соответственно, и стоимость размещения с более маленьким ребенком обычно ниже).
Chalet
шале, отдельный домик, состоящий из 2-х.
Connected Rooms
совмещенные номера, имеющие дверь.
COR, PRL
тарифы со скидками.
CV (Cityview)
вид из окна на город.
DBL (double)
двухместный номер с одной большой кроватью (в тарифах российских операторов - любое 2-х местное размещение, в том числе и с 2-мя кроватями).
DBL+2CHD
двухместный номер: размещение 2-х взрослых с 2-мя детьми. Номер для 4-х проживающих с 2-мя дополнительными кроватями для детей. Такой вариант бывает далеко не во всех отелях, так как размещение 4-х человек в одном номере должно предполагать номер достаточно большой площади.
DBL+4chld
размещение 2-х взрослых и 4-х детей.
DBL+CHD
двухместный номер: размещение 2-х взрослых с одним ребенком.
DBL+EXB+CHD
двухместный номер: размещение 4-х человек (1 дополнительная кровать для взрослого и 1 для ребенка).
DBL+EXB, TRPL
двухместный номер: размещение 3-х взрослых, одному из которых предоставляется дополнительная кровать. Такой вариант бывает не часто, обычно в недорогих отелях.
DBL+INF
двухместный номер: размещение 2-х взрослых с ребенком до 2-х лет.
De Luxe
номера повышенной комфортности.
Double
одна двуспальная кровать.
Duplex
двухуровневый номер.
DV (Duneview)
вид из окна на песчаные дюны. Встречается редко.
EXB, extrabed
дополнительная кровать, используется для размещения ребенка или взрослого.
Executivefloor
один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания, а также с дополнительным набором услуг.
ExecutiveSuite
тоже, что и Suite но спальней больше чем одна.
Family room
семейный номер (2-х или 3-х комнатный): размещение от 4-х человек.
GV (Gardenview)
вид из окна на сад: на внутренний дворик отеля, где разбит сад.
HoneymoonRoom
номер для молодоженов, с большой кроватью KING SIZE и дополнительным презентом от отеля.
HV (HolidayVillage)
клубный отель, представляющий собой комплекс бунгало, бывают HV.
HV1
клубный отель 4-5 звезд.
HV2
клубный отель 3-4 звезды.
INF, Infant
ребенок до 2-х лет, т.е. размещение младенца.
Junior Suite
номер повышенной комфортности (полулюкс): обычно большая комфортабельная комната с отгороженным спальным местом, преобразуемым днем в гостиную.
King Suite
имеютсяминимум 2 спальни, гостиная и рабочий кабинет.
LV(Landview)
вид из окна на окрестности.
Main Building
комната большего размера чем стандартная
MB (mainbuilding)
Основной корпус, т.е. в том же здании что и ресепшн (и возможно ресторан).
MV (Mountainview)
вид из окна на горы.
New Building
Новый корпус, рекламный ход и не более.
OV (Oceanview)
вид из окна на океан.
PV (Poolview)
вид из окна на бассейн.
 

Ежедневно обновляемое справочное электронное издание сетевого распространения
зарегистрировано 7 февраля 2011 года, Свидетельство РОСКОМНАДЗОРА Эл №ФС77-43792
г. Нижний Новгород
© 2011 ООО "ЦИК" правовая информация