Станции в нижегородском метро начали объявлять на английском языке (ВИДЕО)

В преддверии чемпионата мира по футболу 2018 года в нижегородском метро впервые в истории метрополитена столицы Приволжья названия станций начали объявлять на двух языках.  Отныне их названия произносят и на русском и на английском языках. При этом Автозаводская линия озвучивается мужским голосом, а Сормовско-Мещерская — женским.

Пример такой озвучки взят из опыта других метрополитенов. Подобная практика, к примеру, есть в Москве. Перемены связаны с организацией доступного информационного поля для иностранных гостей нашего города.

«В связи с предстоящим пуском станции „Стрелка“ нижегородский метрополитен получит завершенные версии двух независимых веток метрополитена. Это Автозаводская ветка, где поезда будут следовать от станции „Парк Культуры“ до „Горьковской“, а также Сормовско-Мещерская линия, где поезда будут следовать от станции „Буревестник“ до станции „Стрелка“. Соответственно, пересадка будет осуществляться на станции „Московская“, и во избежание путаницы человек по голосу поймет, ошибся он поездом или нет», — уточнил замдиректора метрополитена по эксплуатации Александр Махин.

Озвучка голосами — это первый этап языковой модерницации. Второй этап — установка навигационной системы в виде указателей, чтобы пассажир не смог заблудиться в метрополитене. Указатели также будут выполнены на двух языках. Кроме того, планируется установить пиктограммы для людей, которые не понимают ни русского, ни английского языка.

Напомним, в нижегородском метро появился поезд с символикой ЧМ-2018

Фото и видео автора

Ошибка в тексте Ctrl + Enter
Подпишитесь на дайджест новостей от главреда «В Городе N»
На ваш почтовый ящик отправлено сообщение, содержащее ссылку для подтверждения e-mail адреса.
Вы уже подписаны на дайджест новостей от главреда «В Городе N».
Любое использование материалов допускается только при наличии активной ссылки на vgoroden.ru
Ежедневно обновляемое справочное электронное издание сетевого распространения зарегистрировано 7 февраля 2011 года, свидетельство Эл №ФС77-43792. Информационное агентство «В городе N», свидетельство ИА № ФС77-53731 от 26 апреля 2013 г.
Дизайн — Студия Titanium
Яндекс.Метрика
Главное за последний час
Мемориальные доски четырем выдающимся горожанам установят в Нижнем Новгороде
Created using Figma