16 и 17 мая в Российском государственном гуманитарном университете (г. Москва) состоялся межвузовский круглый стол «Визуальные искусства и литература: диалог и взаимодействие», организованный кафедрой теории и истории искусства факультета истории искусства РГГУ. Ведущие ученые искусствоведы, филологи и историки из Москвы, Санкт-Петербурга и Нижнего Новгорода обсудили круг вопросов по предложенной следующим основным темам: вербально-визуальные коллаборации и их смыслообразующий потенциал иллюстрация и текст; фотография и текст; параллельное повествование при помощи словесного и визуального рядов; адаптация слова — изображением, «потери» и «приобретения» перевода: картины и «литературный сюжет»; повествование в серии изображений; киноадаптация; комиксы как новая гибридная культурная практика.
От Нижегородской государственной сельскохозяйственной академии на круглом столе выступили к.филол.н., доцент Управления Международного образования и сотрудничества Е. М. Кирюхина с докладом «Произведения А. Теннисона как источник вдохновения прерафаэлитов и их последователей» и к.и.н., доцент кафедры «История и иностранные языки» Д. В. Кирюхин с докладом «В окопах под Оршей»: Оршанская наступательная операция 1943 г. в литературном и художественном творчестве Рафаэля Семеновича Гражданинова, выполненным в рамках работы над проектом «Фронтовые записки сержанта».
